Re: ocaholic speaks German, English, French and Italian [Website] ocaholic

rewarder

Webmaster

Joined: 2004/7/5 10:54
From Zürich CH
Group: Registered Users Webmasters
Posts: 3193

Posted on: 2012/4/13 7:23

ocaholic speaks German, English, French and Italian #1

Many of you might have noticed, that content on ocaholic is available in more than one language. In this regard we're especially proud of our review because since beginning of 2009 we've been translating them to English and since April 2012 Chris is taking good care of all the French translations. Another great addition since September 2012 are Maicol and Luca from Italy who translate all the new reviews to Italian!

Edited by rewarder on 2013/4/1 23:39:31
Edited by rewarder on 2013/4/6 9:01:24

iNosin

Webmaster

Joined: 2013/2/11 17:58
From Bern
Group: Registered Users
Posts: 128

Posted on: 2013/4/6 7:29

Aw: ocaholic speaks German, English, French and Italian #2

So I guess we are the only portal with reviews in four languages.
AsRock Z68 Extreme 7 / Intel Core i5 2500K @ 4.3 GHz / Corsair H80 / 16 GB Corsair Vengeance DDR3 2133 MHz / GTX 770 / OCZ RevoDrive 3 240GB / Samsung PM 840 Evo 256GB / Cooler Master Silent Pro M2 850W

LucaRocchi

Started insulating

Joined: 2012/8/31 20:29
From Milan, IT
Group: Registered Users Webmasters
Posts: 2228

Posted on: 2013/4/6 8:40

Re: ocaholic speaks German, English, French and Italian #3

Quote:

Another great addition since the beginning of this year are Maicol and Luca from Italy who translate all the new reviews to Italian!

Nope

From September

rewarder

Webmaster

Joined: 2004/7/5 10:54
From Zürich CH
Group: Registered Users Webmasters
Posts: 3193

Posted on: 2013/4/6 9:04

Re: ocaholic speaks German, English, French and Italian #4

Quote:

LucaRocchi wrote:
Quote:
Another great addition since the beginning of this year are Maicol and Luca from Italy who translate all the new reviews to Italian!

Nope
From September

Oh god

I corrected that!

@iNosin
We're certainly the only portal who are doing it the way we do it. Imo we we have one of the most efficient processes in place. If you think about Tomshardware for example, there the different portals, which are in the different languages are built with different content. I mean this makes a lot of sense, since the site can adapt better to a local market, but on the other hand running a project, let's say, "the Tomshardware" way, is more expensive and we simply don't have this money.
God ... what a long answer to this

Advertisment